Un weekend à la mer et un autre à la campagne

Un fin de semana en el mar y otro en la campiña francesa.

Commencé en Bretagne. J'adore la Bretagne! Sa lumière, les gens, la mer.
Quimper, Douarnenez, Audierne, St. Tugen, Locronan, Brest. Des jolies maisons, un petit peu de pluie, mais à peine... Magnifique accueil chez des gens qu'on aime. Joyeux et beau tout ça.

Empezó en  Bretaña y duró una semana. Me encanta la Bretaña! su luz, la gente, el mar..  Casas bonitas, gente que nos recibe con cariño. Bello y feliz todo eso.

et après la campagne

Luego el campo

avec quelques vestiges d'automne, mais pas vraiment ... des beaux moments.

algunos vestigios de otoño..pero no realmente. Bellos momentos compartidos. 

Belle lumière encore. et Halloween dans tout ça? quelques clins d’œil

Y Halloween en todo esto..? algunos indices por aquí y por allá

retrouvé mon chapeau et ma baguette...

mi sombrero y varita encontrados...

mais sinon on dirais plus qu'on s'approche de Noël!

pero si no se diría que nos aproximamos a Navidad! 

L'année prochain, il va falloir que je joue comme avant avec  Jackie 

El año  próximo voy a tener que volver a jugar con Jackie